ЗАБУТА СВЯТИНЯ МИКОЛАЇВЩИНИ
(ЦЕРКВА СВЯТИХ ПЕТРА І ПАВЛА ЯК СИМВОЛ НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ СПАДЩИНИ)
DOI:
https://doi.org/10.54662/veresen.4.2025.11Ключові слова:
духовність, костел Святих Петра і Павла, музейні уроки, німецько-українська спадщина, церковна архітектураАнотація
У науково-популярній статті висвітлено малодосліджену пам’ятку німецької колоніальної архітектури Півдня України – церкву Святих Петра і Павла, яку вибудовано в с. Степове (колишнє с. Карлсруе), а нині потребує відновлення та реставрації, оскільки є значущою частиною гуманітарної взаємодії Німеччини й України. Проаналізовано історію спорудження пам’ятки, її архітектурні особливості (поєднання неоготики та колоніальних традицій), унікальні фрески та їхнє збереження. Підкреслено роль храму як духовного й культурного осередку громади, а також значення його охорони для переосмислення внеску німецької спільноти у формування культурного ландшафту України. З’ясовано, що костел Святих Петра і Павла заслуговує на світове визнання, оскільки має багату історію єдності двох держав, дух стійкості та єдиний у своєму роді архітектурний стиль. Запропоновано теми позакласних заходів, музейних уроків для учнів 5-11 класів.
Посилання
Bahmet, M. & Liapina, L. (2006). Nimetska katolytska tserkva v Stepovomu Mykolaivskoi oblasti [German Catholic Church in Stepovo, Mykolaiv Region]. Nimetski poselentsi v Ukraini: istoriia ta sohodennia. Mykolaiv: MDHU im. Petra Mohyly, 1, 405–407 (ukr).
Brych, M. (2015). Muzeiefikatsiia pamiatok arkhitektury ta mistobuduvannia yak zasib zberezhennia istoryko-kulturnoi spadshchyny [Museumization of architectural and urban planning monuments as a means of preserving historical and cultural heritage]. Historical and cultural studies. Vol. 2. № 1, 31–35. Retrieved from: http://nbuv.gov.ua/UJRN/hcs_2015_2_1_ (ukr).
Drobnyi, V. S. (2019). Rozvytok nimetskoi kolonii Halbshtadt u druhii polovyni XVIII – na pochatku XIX st. [The development of the German colony of Halbshtadt in the second half of the 18th century – at the beginning of the 19th century]. Naukovyi visnyk Mykolaivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. O. Sukhomlynskoho. Istorychni nauky, 2 (48), 135–137 (ukr).
Honchar Oles (1992). Tronka. Sobor [Tronka. Cathedral]. Kyiv: Dnipro (ukr).
Kotliar, Yu. V. (2006). Nimetski kolonii Pivdnia Ukrainy v period novoi ekonomichnoi polityky [The German Colony in Southern Ukraine during the Period of New Economic Policy]. Nimetski poselentsi v Ukraini: istoriia ta sohodennia. Kyiv–Mykolaiv: Vyd-vo MDHU im. Petra Mohyly, 334–343 (ukr).
Kotliar, Yu. V. (2005). Selianstvo pivdnia Ukrainy v period novoi ekonomichnoi polityky (1921–1929 rr.) [The peasantry of southern Ukraine during the period of the New Economic Policy (1921–1929)]. (Doctor’s thesis). Odeskyi natsionalnyi universytet im. I. I. Mechnykova. Odesa (ukr).
Kryk, D. O. &Nazarenko, L. A. (2025). Rozvytok khudozhno-estetychnoi kultury vchyteliv zasobamy proiektu «Halereia mystetstv» (Tematychni vystavky) [Development of artistic and aesthetic culture of teachers through the project «Gallery of Arts» (Thematic exhibitions)]. Veresen, 1 (104), 47–63 (ukr).
Sabaldashov, V. V. (2006). Nimetski kolonisty na Mykolaivshchyni [German colonists in Mykolaiv region]. Kyiv–Mykolaiv: Vyd-vo MDHU im. Petra Mohyly (ukr).
Shyva, O. V. (2020). Nimtsi Yelanechchyny [Germans of Yelanets District]. Mykolaiv: Vyd. Shamrai P. M. (ukr).
Sokurenko, O. O. (2024). Muzeina pedahohika v utverdzhenni natsionalnoi ta hromadianskoi identychnosti zdobuvachiv osvity [Museum pedagogy in the affirmation of national and civic identity of education seekers] Veresen, 4, 108–123. DOI: https://doi.org/10.54662/veresen.4.2024.09 (ukr).
Taranhul, L. M., Chernikova, I. V. & Drohomyretska, L. R. (2024). Zberezhennia istoryko-kulturnoi spadshchyny Ukrainy yak chynnyk natsionalnoi identychnosti [Preservation of the historical and cultural heritage of Ukraine as a factor of national identity]. Kulturolohichnyi almanakh, (1), 147–159. DOI: https://doi.org/10.31392/cult.alm.2024.1.18 (ukr).
Tymofiienko, V. (2006). Tserkvy nimetskykh kolonistiv u Pivdennii Ukraini [Churches of German colonists in southern Ukraine]. Nimetski poselentsi v Ukraini: istoriia ta sohodennia. Mykolaiv: MDHU im. Petra Mohyly, 1, 390–398 (ukr).
Vecherskyi, V. V. (2019). Okhorona kulturnoi spadshchyny v istorychnykh mistakh [Protection of cultural heritage in historical places]. Sivershchyna v istorii Ukrainy, 12, 7–9 (ukr).
Zdetovetska, N. O. & Kovalska, O. Ye. (2023). Adaptatsiia ta zberezhennia arkhitekturnoi spadshchyny: pytannia efektyvnoho vykorystannia [Adaptation and preservation of architectural heritage: issues of effective use]. Teoriia ta praktyka dyzainu. Arkhitektura ta budivnytstvo. Vyp. 27, 49–56. DOI: https://doi.org/10.32782/2415-8151.2023.27.6 (ukr).
