НЕВІДОМИЙ ВІРШ ДМИТРА КРЕМЕНЯ
DOI:
https://doi.org/10.54662/veresen.2023.13Ключові слова:
Дмитро Кремінь, ліричний герой, молодіжна газета, поет, невідомий віршАнотація
Статтю присвячено розгляду невідомого читацькому загалу вірша видатного українського поета, лауреата Державної премії імені Тараса Шевченка Дмитра Кременя (1953–2019). «Невідомість» зазначеного вірша зумовлена його незвичайною історією, яка пов’язана з початковим етапом «миколаївської» творчості Дмитра Кременя, з його працею на посадах викладача педінституту та редактора відділу обласної молодіжної газеті та як керівника молодіжної літературної студії «Джерела». Подано вірш, який був надрукований у газеті, але який попередньо настільки всебічно переробив Дмитро Кремінь, що автор-студент не міг навіть упізнати в надрукованих під його прізвищем рядках ті, що він подавав до друку. Зіставлення оригіналу поезії з тим, що було надруковано, засвідчило, що фактично Дмитро Кремінь створив російською мовою новий оригінальний вірш «за мотивами» того, який написав студент. Наведено «авторський» варіант студента та пояснення Дмитра Кременя, чому поет так учинив.
Посилання
Badenkova, V. M. & Rodionova, I. H. Linhvokulturolohichnyi aspekt peryfraz u khudozhnomu movosviti D. Kremenia [Linguistic cultural aspect of periphrasis in the artistic language of D. Kremen]. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka. Tom 32 (71), 2. Ch. 1, 2021, 1–6. DOI https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.2-1/01 (ukr).
Dmytro Kremin. (2021). Z dniv shalenykh: Knyha rannoi liryky ta virshiv «zakarpatskoho tsyklu» [From the Days of the Crazy: A Book of Early Lyrics and Poems of the «Transcarpathian Cycle»]. Mykolaiv: Ilion (ukr).
Hladyshev, V. V. & Kuznietsova, A. M. (2021). Vazhlyvyi etap naukovoho osmyslennia tvorchoi spadshchyny ta zhyttia Dmytra Kremenia [An important stage of scientific understanding of the creative heritage and life of Dmytro Kremen]. Veresen. Naukovo-metodychnyi, informatsiino-osvitnii zhurnal, 3 (90), 90–102, Mykolaiv: MOIPPO (ukr).
Hladyshev, V. V. (2013). Samotnii holos patriota (Dmytro Kremin: mynule y sohodennia) // III. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik «Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht» Reihe: Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik. Bd. 2012. Herausgegeben von Olena Novikova, Peter Hilkes, Ulrich Schweier. Verlag Otto Sagner, München – Berlin, 588–594 (ukr).
Kovaliv, Yu. (2018). Litopysna istoriosofiia Dmytra Kreminia [Historical historiosophy of Dmytro Kremin]. In Nebesne i zemne: spohady, ese, oryhinaly (Eds. O. Herashchenko, V. Holozubov, V. Kuzmenko ta in. Mykolaiv, 326–337 (ukr).
Kremin, T. D. & Starovoit, L. (2020). Ukrainska Atlantyda Dmytra Kreminia: dyskurs tvorchosti [Dmytro Kremin's Ukrainian Atlantis: the discourse of creativity]. Mykolaiv: Ilion (ukr).
Majakovskij, V. V. Neobychajnoe prikljuchenie, byvshee s Vladimirom Majakovskim letom na dache [An extraordinary adventure that happened with Vladimir Mayakovsky in the summer at the dacha]. Retrieved from (as of 30.03.2023): https://avidreaders.ru/read-book/tom-2-stihotvoreniya-1917-1921.html?p=6 (rus).
Nazarenko, L. A. (2018). Spetsyfika realizatsii svitohliadnykh pozytsii D. Kremenia v zbirtsi «elehiia troianskoho vyna»: do pytannia vyvchennia literatury ridnoho kraiu v starshykh klasakh [The specificity of D. Kremen's worldview implementation in the collection «Trojan Wine Elegy»: to the issue of studying the literature of the native region in senior classes]. Molodyi vchenyi, 6 (58), 318–321 (ukr).
«Nebesne i zemne»: spohady, ese, oryhinaly (2018). [«Heavenly and Earthly»: memories, essays, originals]. (Eds. O. Herashchenko, V. Holozubov, V. Kuzmenko ta in). Mykolaiv: Ilion. (Obdarovani mudristiu; kn. 8) (ukr).
Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine: On celebrating commemorative dates and anniversaries in 2022–2023. Electronic resource. Retrieved from (as of 03/29/2023): https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1982-IX#Text (ukr).
Shuliar, V. I. & Hladyshev, V. V. (2022). Biblioterapevtychnyi potentsial literaturnykh tvoriv [Bibliotherapeutic potential of literary works]. Veresen, 1, 38–49. DOI: https://doi.org/10.54662/veresen.1.2022 (ukr).
Shuliar, V. I. (2000). Poetychne svitovidchuttia Dmytra Kremenia [Poetic worldview of Dmytro Kremen]. Dyvoslovo, 1, 47–50 (ukr).
Sytchenko, A. L., Shuliar, V. I. & Hladyshev, V. V. (2008). Metodyka vykladannia literatury: Terminolohichnyi slovnyk [Methodology of teaching literature: Terminological dictionary]. (Ed. A. L. Sytchenko). K.: Vydavnychyi Dim «In Yure» (ukr).
